-
1 гейм в теннисе
General subject: game of tennis -
2 обводящий удар (в теннисе)
Sports: passing shotУниверсальный русско-английский словарь > обводящий удар (в теннисе)
-
3 удар слева в теннисе
General subject: backhandУниверсальный русско-английский словарь > удар слева в теннисе
-
4 фора в теннисе
General subject: bisque -
5 фора в теннисе или крокете
General subject: bisqueУниверсальный русско-английский словарь > фора в теннисе или крокете
-
6 высоко подброшенный мяч
1) General subject: lob (в теннисе и т. п.)2) Sports: moonball (в теннисе)Универсальный русско-английский словарь > высоко подброшенный мяч
-
7 линия подачи
1) General subject: blue line, service line (теннис)2) Sports: blue-line (в хоккее, теннисе)3) Engineering: delivery line4) Astronautics: feedline5) Automation: feed line7) Makarov: blue-line (в хоккее, теннисе и т.п.) -
8 на противоложную половину поля (стола)
Sports: crosscourt (в теннисе и настольном теннисе: при ударе справа - в левую половину поля (стола) противника, при ударе слева - в правую)Универсальный русско-английский словарь > на противоложную половину поля (стола)
-
9 плоский удар
General subject: drive (в теннисе, крикете), driving (в теннисе, крикете) -
10 по диагонали
1) General subject: arrisways, bias, (the house stood catty-corner across the square) catty-corner, cornerwise, diagonally2) Geology: arriswise3) Colloquial: cater-corner4) Sports: crosscourt (в теннисе и настольном теннисе: при ударе справа - в левую половину поля (стола) противника, при ударе слева - в правую)5) Engineering: diagonal pattern6) Mining: (уложенный) arriswise7) Makarov: cornerways, on the cross -
11 по линии
1) Sports: down the line (в теннисе и настольном теннисе: удар по линии - удар вдоль линии поля (стола), в отличие от удара по диагонали)2) Mathematics: in the line of3) Makarov: in the line of (...), in the line of (...) (...) -
12 на противоложную половину поля
Универсальный русско-английский словарь > на противоложную половину поля
-
13 сет
-
14 удар
муж.1) (в разл. знач.) blow; воен. тж. thrust; (острым оружием) stab; ( плетью) lash, slash; (ногой, копытом) kick; (кулаком) punch, cuff; мн. ч. hammeringнаносить удар (кому-л./чему-л.) — to strike/deal/deliver a blow
это для него тяжелый удар — it is a hard/sad blow to him, he's hard hit
нанести встречный удар — ( в боксе) counter спорт
делать неудачный удар — ( в гольфе) foozle
удар снизу — ( в боксе) upper-cut
бомбовый удар — воен. bombing raid/attack
возвратить удар — (кому-л.) to strike back
главный удар — воен. main blow/attack
завершающий смертельный удар — франц. coup de grace
одним ударом — at one blow/stroke, in/with one stroke
смертельный удар — fatal blow; death-blow
удар в штыки — воен. bayonet assault
удар с воздуха — воен. air strike
удар с полулета — спорт ( в футболе) drop-kick
удар слева — ( в теннисе) backhand
удар справа — ( в теннисе) forehand
2) (звук) strokeудар грома — thunder-clap, crash/peal of thunder
3) ( кровоизлияние в мозг) stroke, apoplectic stroke/seizure••быть под ударом — to be open to attack ( о противнике); to be in danger/jeopardy ( быть в опасности)
ставить под удар (кого-л./что-л.) — to endanger, jeopardize
-
15 перо
1) Sports: penhold (хватка ракетки в настольном теннисе)2) Dog breeding: feathered tail -
16 посеянный игрок
General subject: seed (в теннисе) -
17 рукопожатие
1) General subject: handshaking (метод управления обменом данными между сетевыми устройствами или синхронной пересылкой данных на медленное периферийное устройство, например принтер, при котором каждая операция передачи требует сигнала подтверждения (это г), request-grant handshaking (метод управления обменом данными между сетевыми устройствами или синхронной пересылкой данных на медленное периферийное устройство, например принтер, при котором каждая операция передачи требует сигнала подтве), request/grant handshaking (метод управления обменом данными между сетевыми устройствами или синхронной пересылкой данных на медленное периферийное устройство, например принтер, при котором каждая операция передачи требует сигнала подтве)2) Sports: shakehand (хватка ракетки в настольном теннисе) -
18 тухлый мяч
-
19 Кубок Федерации
Sports: Fed Cup (крупнейший международный командный турнир в женском теннисе; организуется Международной федерацией тенниса, является аналогом турнира национальных сборных среди мужчин — Кубка Дэвиса) -
20 Перо
1) Sports: penhold (хватка ракетки в настольном теннисе)2) Dog breeding: feathered tail
См. также в других словарях:
Удар в настольном теннисе — Ван Лицин выполняет скидку Содержание 1 Общее … Википедия
Удары в настольном теннисе — В настольном теннисе существует множество различных типов удара ракеткой по шарику. Удары классифицируются в зависимости от величины поступательной скорости мяча, скорости вращения мяча, их соотношения и места удара. Содержание 1 Общее 2 Типы… … Википедия
СЕТ (в теннисе) — СЕТ (англ. set), одна партия во встрече теннисистов; для победы в сете надо выиграть не менее 6 геймов (игр) … Энциклопедический словарь
2007 год в теннисе — В этой статье описаны события, произошедшие в 2007 году в теннисе. Турниры ATP ДАТА НАЗВАНИЕ ТУРНИРА КОРТ ПОКРЫТИЕ ПРИЗОВОЙ ФОНД 01.01.2007 07.01.2007 Next Generation Adelaide International (Австралия, Аделаида) Открытый Хард $ 419 000 Победители … Википедия
История тенниса — … Википедия
Настольный теннис — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающи … Википедия
Граф, Штеффи — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Граф. Штеффи Граф … Википедия
Макинрой, Джон — Джон Макинрой Гражданство … Википедия
Пинг-понг — Настольный теннис Table Tennis Олимпийский вид спорта с 1988 г. (мужчины) 1988 г. (женщины) Федерация ITTF Глава федерации Адам Шарара Первые соревнования … Википедия
Пинг понг — Настольный теннис Table Tennis Олимпийский вид спорта с 1988 г. (мужчины) 1988 г. (женщины) Федерация ITTF Глава федерации Адам Шарара Первые соревнования … Википедия
Настоящий Теннис — (англ. Real Tennis) один из немногих видов спорта, который называют «Спортом Королей»[источник не указан 295 дней]. Эта игра была предшественником того, что сегодня мы называем большим теннисом, а в Англии, на родине… … Википедия